英語長文で和訳問題が出ない高校生・中高一貫生必見！英文解釈をやるべき理由
「和訳問題が出ない私立大学を受験するのですが、英文解釈は必要ですか？」 受験相談での頻出質問なので、英文解釈が必要な理由をブログでまとめました。
長文で得点するには直訳力が必要
長文で出題される問題を大まかに分けると和訳問題、内容把握問題、要約問題の３種類となります。 これら全て直訳が当たり前に出来てから、読み方、解き方の対策をすべきです。 そのため、長文で得点するためには英文を直訳出来るようにしなければなりません。 私立大学はマーク式だから和訳問題が出ないといっても、うまい意訳を作る練習をしなくていいだけで、結局直訳力は必要なのです。
直訳を出来るようにするには
長文で点数を安定して稼ぐためには、まず長文中の英文をほとんどを直訳できる状態にならなければなりません。 英語長文中の英文を直訳できるようにするためには、英文構造を把握できることが必要条件です。 そのためには、まず英文にSVOCM等をふる練習が要ります。
英文解釈で直訳力UP
長文中で構造を取る、直訳する練習をするよりも、効率よく練習できるのが英文解釈の参考書です。 英文解釈の参考書では、長文の中でも構文が入り交じってSVOCM等がわかりづらく、和訳しにくい箇所の英文が取り上げられています。 そこでは、複雑な構造の英文に集中的に触れることが出来るため、構造を把握する練習が効果的に行えます。
まとめ
英文解釈ができる →正確に直訳できる →和訳問題だけでなく内容把握問題、要約問題等の正答率が上がる
投稿者プロフィール
-
中高一貫校生の定期テスト対策から大学受験・内部進学までをトータルサポートする個別指導塾。
中高一貫校用教材に対応することで各中高一貫校の定期テストの点数に直結した指導を行います。
低料金で長時間指導が受けられるため、家で勉強できない中高一貫校生でも塾の指導時間内で成績を上げることが可能です。
英語、数学をメインに指導を行っています。
最新の投稿
大学受験2024年4月30日【中高一貫校生必見】共通テストの全体像と対策スケジュールを徹底解説
大学受験2024年4月30日中高一貫校生の大学受験成功のカギは定期テスト対策！
内部進学2024年4月30日中高一貫校から附属・系列大学への内部進学の仕組みを徹底解説！
コラム2024年4月23日中高一貫校の数学についていけない原因と苦手克服法3選！
